“We Built This Glee Club” is the title of Glee‘s new episode this week. New Directions and the Warblers go head-to-head at sectionals. Meanwhile, Rachel must choose between returning to NYADA and doing another Broadway show with her past love, Jesse…