“The Hurt Locker, Part Two” is the title of Glee‘s new episode this week. Sue is at it again, trying to mend relationships that she thinks need mending. Meanwhile, Kitty helps Rachel find the perfect set list to win the invitational…