“Old Dog, New Tricks” is the title of Glee‘s new episode this week. In an episode written by series star Chris Colfer, Rachel attempts to salvage her reputation among Broadway gossipers by hiring Santana as her publicist and creating a charity…