Mustard on the beat! DJ Mustard refuses to be boxed in. Known for his hit-making hip-hop productions, the L.A. hit-maker unleashes “Anywhere,” his brand new single with Forever Bae Nick Jonas, co-written by Anderson .Paak! The collaboration sees Nick lacing his…