“Hold On To Sixteen” is the title of Glee‘s eighth episode and new episode this week. Finn tracks down former teammate Sam Evans (Chord Overstreet) and convinces him to come back to the Glee club. Tina comes to the defense of…