“Girls (And Boys) On Film” is the title of Glee‘s new episode this week. As everyone recovers from Will and Emma’s wedding, the glee club is given the assignment to sing their favorite song from a movie. Meanwhile in New York,…